Роланд трижды отказался протрубить в рог и позвать на помощь Карла Великого - и погубил двадцать тысяч воинов вместе с собой. Главная мысль в том, что верность королю и своей земле стоит выше жизни, но храбрость без разума превращается в гибель: рядом с Роландом всё время стоит Оливье, который просит трубить, и поэма прямо говорит, что один отважен, а другой разумен. Это французский героический эпос XII века, и вырос он из настоящего боя 778 года в Пиренеях.
Краткое содержание
Испания. Карл Великий семь лет воюет в Испании. Взяты все города, кроме Сарагосы, где правит царь Марсилий.
Марсилий не может победить в открытом бою и посылает к Карлу послов с обещанием: пусть франки уходят, а он примет христианство и признает Карла своим господином. Обещание лживое.
Совет. Карл собирает баронов. Роланд, его племянник, советует не верить Марсилию и продолжать войну. Ганелон, отчим Роланда, советует принять мир, и его слушают.
Нужен посол к Марсилию, а посольство это опасное: двух прежних послов уже убили. Роланд предлагает отправить Ганелона.
Измена. Ганелон принимает это как приговор себе и решает отомстить. В Сарагосе он сговаривается с Марсилием: франки уйдут, но в арьергарде останется Роланд с малым войском, и там на него нападут все силы сарацин.
Вернувшись, Ганелон устраивает так, что прикрывать отход поручают именно Роланду.
Ронсеваль. В Ронсевальском ущелье двадцать тысяч франков во главе с Роландом встречают огромное войско. Рядом с ним друг Оливье, архиепископ Турпен и двенадцать пэров.
Оливье поднимается на холм, видит, сколько врагов, и трижды просит Роланда протрубить в рог Олифант, чтобы Карл вернулся. Роланд трижды отказывается: звать на помощь - позор для него и для рода.
Битва. Франки бьются и уничтожают первое войско сарацин, но приходит второе. Пэры гибнут один за другим, погибает Оливье.
Только теперь Роланд трубит в Олифант - так, что у него лопаются жилы на висках. Карл слышит рог за много миль и поворачивает назад.
Смерть Роланда. Роланд остаётся один. Он пытается разбить о камень свой меч Дюрандаль, чтобы тот не достался врагу, но скала крошится, а меч цел.
Он ложится лицом к Испании - чтобы видели, что он умер наступая, а не отступая, - кладёт под себя меч и рог, протягивает Богу перчатку. Его душу уносят ангелы.
Возмездие. Карл возвращается, разбивает Марсилия, а потом и войско эмира Балигана, пришедшее из-за моря. Невеста Роланда Альда, сестра Оливье, узнав о его смерти, падает мёртвой.
Суд. Ганелона судят. Он говорит, что не изменял, а мстил врагу, и родня почти добивается его оправдания. Дело решает судебный поединок: рыцарь Тьерри побеждает силача Пинабеля. Ганелона казнят, тридцать его родичей вешают.
Почему Роланд не трубил в рог
Ключевой эпизод поэмы, и на нём держится любое сочинение.
Оливье просит трубить трижды. Ответ Роланда каждый раз один: он не покроет позором ни себя, ни свой род, ни «милую Францию». Позвать на помощь для него значит признаться, что он не справился.
Когда трубить уже поздно, роли меняются: теперь Роланд хочет позвать Карла, а Оливье говорит, что теперь это бесчестье, - людей уже не спасти, а славу спасать стыдно.
То есть в поэме звучат оба голоса, и ни один не назван неправым. Роланд гибнет героем и одновременно виновником гибели войска.
Формулировка для сочинения: Роланд отказывается не от помощи, а от мысли, что ему может понадобиться помощь, - и в этом его подвиг и его вина одновременно.
Роланд и Оливье - зачем нужны двое
Разбор, который поднимает работу на балл выше.
В самой поэме сказано коротко и точно: Роланд отважен, а Оливье разумен. Это не противопоставление хорошего и плохого, а два необходимых качества рыцаря, разведённые по двум героям.
Оливье первым видит опасность, считает врагов, предлагает решение. Роланд первым бросается в бой и последним остаётся жив.
Поэма показывает, что порознь этого мало. Отвага без расчёта губит войско, расчёт без отваги не выиграл бы и первого боя.
Перед смертью Оливье, ослепший от крови, по ошибке бьёт Роланда мечом - и, узнав друга, просит прощения. Это самая горькая сцена поэмы и лучший материал для сочинения о дружбе.
Ганелон - предатель или мститель
Место, где школьный разбор обычно упрощает.
Ганелон не безымянный злодей. Он опытный барон, и оскорбление ему нанесено настоящее: Роланд отправил отчима на посольство, с которого не возвращались живыми.
На суде он говорит именно это: он мстил Роланду открыто, как враг врагу, а королю не изменял. И часть баронов готова с ним согласиться.
Поэма отвечает так: личная месть, из-за которой гибнет войско и страдает король, перестаёт быть личным делом. Обида была настоящей - расплата за неё легла на двадцать тысяч человек.
Что было на самом деле
Небольшой исторический раздел, за который на уроке ставят отдельный плюс.
Бой был. 15 августа 778 года арьергард войска Карла Великого разбили в Пиренеях, и среди погибших летописец Эйнхард называет Хруодланда, начальника Бретонской марки, - того самого Роланда.
Но напали не сарацины, а баски, местные горцы, отомстившие за разорённую Памплону. Не было ни семилетней войны, ни эмира Балигана, ни измены Ганелона.
Поэму записали примерно через триста лет, в эпоху крестовых походов, и стычка в горах превратилась в войну христиан с иноверцами. Это обычный путь эпоса: событие уменьшается до имени, а вокруг имени вырастает смысл, нужный новому времени.
Признаки эпоса в тексте
Гипербола. Двадцать тысяч против сотен тысяч, рог, слышный за много миль, меч, от которого крошится скала.
Троекратность. Три просьбы Оливье, три отказа, три удара по камню.
Постоянные эпитеты. Милая Франция, седобородый Карл, добрый меч Дюрандаль.
Тирады. Поэма разбита на строфы неравной длины, скреплённые не рифмой, а созвучием гласных, - её пели жонглёры под аккомпанемент.
Вмешательство неба. Ангелы уносят душу Роланда, солнце останавливается ради Карла - чудо в эпосе не украшение, а доказательство правоты героя.
Кто есть кто
| Герой | Что стоит за ним |
|---|---|
| Роланд | отвага, не признающая пределов, и гордость, которая губит |
| Оливье | разум, который видит опасность, но не может остановить друга |
| Ганелон | личная обида, поставленная выше общего дела |
| Карл Великий | власть и справедливость, приходящие слишком поздно |
| Архиепископ Турпен | вера, которая сражается наравне со всеми |
| Альда | цена победы, оплаченная теми, кто остался жив |
Что писать в сочинении - пять рабочих тезисов
- Главная мысль - верность королю и родной земле дороже жизни, но отвага без разума оборачивается гибелью.
- Отказ трубить - одновременно подвиг и вина Роланда: он не хочет признать, что нуждается в помощи.
- Роланд и Оливье - две половины рыцарского идеала: отважный и разумный.
- Ганелон мстит за настоящую обиду, но месть губит войско, и потому он предатель.
- Исторический бой 778 года был стычкой с басками; поэма превратила его в войну за веру.
Частые ошибки в сочинениях
«Роланд не успел позвать на помощь». Успел и трижды отказался; трубит он, когда спасать уже некого.
«Ганелон предал за деньги». Дары от Марсилия он принял, но причина мести - посольство, на которое его отправил Роланд.
«Роланд погиб от вражеского меча». Он умирает от раны и от разрыва жил, когда трубит в рог; последних врагов он разгоняет один.
«На франков напали сарацины». Так в поэме, а в истории напали баски, и войны с иноверцами там не было.
«Это французская сказка». Это героический эпос, песнь, которую исполняли жонглёры; древнейшая запись - Оксфордская рукопись около 1170 года.
Для читательского дневника
Автор: народный эпос; автор неизвестен, в конце рукописи упомянуто имя Турольд.
Год: записана около 1170 года; события отнесены к 778 году.
Жанр: героический эпос, песнь о деяниях.
Место действия: Испания, Ронсевальское ущелье в Пиренеях, Ахен.
Главные герои: рыцарь Роланд; его друг Оливье; король Карл Великий; предатель Ганелон; архиепископ Турпен; царь Марсилий; невеста Альда.
Главная мысль: долг перед королём и родиной выше жизни, но храбрость без разума губит и героя, и тех, кто ему доверился.
Чему учит: не путать гордость с честью и вовремя просить помощи, пока она ещё может прийти.
Краткий сюжет: обиженный Роландом барон Ганелон сговаривается с врагами, и арьергард Карла Великого во главе с Роландом попадает в засаду в Ронсевальском ущелье; Роланд трижды отказывается протрубить в рог, войско гибнет, он трубит слишком поздно и умирает; Карл возвращается, мстит за племянника и казнит предателя.
Коротко о главном
Почему Роланд оказался в арьергарде. Так устроил Ганелон, сговорившись с царём Марсилием, чтобы отомстить пасынку.
Почему Роланд не трубил в рог. Считал, что просьба о помощи покроет позором его самого, его род и «милую Францию».
Что случилось с мечом Дюрандаль. Роланд бил им о скалу, чтобы меч не достался врагу; камень крошился, а клинок остался цел.
Как погиб Роланд. Он трубит в Олифант так, что лопаются жилы на висках, и умирает, повернувшись лицом к Испании.
Как наказали Ганелона. После судебного поединка, где Тьерри победил Пинабеля, его казнили, а тридцать его родичей повесили.