Кембриджский словарь английского языка назвал словом 2026 года прилагательное human – «человеческий». Решение объявили 18 ноября. Словарное определение привычное: относящийся к людям в отличие от животных, машин или богов.
Изменилось не значение, а употребление. Редакторы словаря заметили, что слово всё чаще встречается в составных конструкциях: human-written, human-made, human-generated – написано, сделано, создано человеком. В этих сочетаниях «человеческий» значит уже не просто «людской», а «сделанный не искусственным интеллектом». Ещё недавно пометку ставили, если текст или картинку сделала нейросеть. Теперь всё чаще отмечают обратное.

Как выбирали
Кембридж выбирает слово года по данным: по корпусу текстов, интернет-трендам и тому, что пользователи ищут на сайте словаря. Главный редактор Колин Макинтош объяснил выбор тем, что ИИ в этом году оказался буквально повсюду, и общество в ответ заново задумалось, что значит быть человеком.
В коротком списке вместе с human были ещё четыре слова. Analogue – «аналоговый» – теперь говорят обо всём, что обходится без экрана: о вязании, виниле, бумажной книге. Agent – ИИ-агент, система, которая сама выполняет задачи за пользователя. Wholesome – «благотворный, идущий на пользу». И chic, получившее новое значение благодаря инстаграм-тренду, где «шиком» называют маленькие негламурные радости. Три слова из пяти описывают уход от экрана, одно – экран, который становится всё сильнее.
В прошлом году словом года у Кембриджа было parasocial – об односторонней привязанности к знаменитостям и блогерам. В 2024-м – manifest, в 2023-м – hallucinate, «галлюцинировать», в значении, которое появилось благодаря нейросетям.
«Человеческая надбавка»
Самая любопытная часть объяснения касается денег. В деловой прессе в этом году закрепилось выражение human premium – «человеческая надбавка»: мы готовы ценить вещь или текст дороже, потому что знаем, что их сделал человек. Его сравнивают с маркировкой «органик» на продуктах: та когда-то стала знаком натурального и близкого к источнику, а «сделано человеком» должно стать таким же знаком подлинности.
Для литературы это не новость. Голос автора всегда был главной причиной, по которой мы выбираем книгу, а не просто сюжет. Новое в том, что теперь об этом приходится заявлять вслух.
Институции уже начали это делать. В марте британское правительство под давлением музыкантов, среди которых были Элтон Джон и Кейт Буш, отказалось от планов разрешить ИИ-компаниям использовать защищённые авторским правом произведения без согласия правообладателей. Американская киноакадемия уточнила правила «Оскара»: роли должны исполнять люди, а сценарии – быть целиком написаны людьми.
Чего слово не решает
Выбор словаря – это диагноз, а не лекарство. Пометка «написано человеком» стоит ровно столько, сколько доверия за ней стоит, а надёжного способа это доказать пока нет. Писатели, которые пользуются ИИ как одним из инструментов, оказываются между двух лагерей. И есть риск, что знак «чистоты» достанется не тем, кто пишет лучше, а тем, кто лучше умеет себя продавать.
Есть в этом выборе и что-то тревожное. Мы редко описываем вещи через то, чем они не являются. Говорить «сделано человеком» приходится потому, что противоположное стало обычным.
Прежние слова года у Кембриджа – «карантин» в 2020-м, «популизм» в 2017-м – со временем читаются как точный диагноз своего времени. Возможно, и «человеческий» запомнится так же: годом, когда читатели начали спрашивать, есть ли кто-нибудь по ту сторону текста.
