Двадцать восьмого июля Букеровская премия назвала длинный список сезона 2026 года. В нём тринадцать книг, отобранных из ста шестидесяти трёх, поданных издателями. К участию принимались романы на английском языке, вышедшие в Великобритании или Ирландии с первого октября 2025-го по тридцатое сентября 2026-го.
Жюри в этом году возглавила Мэри Бирд - профессор античной истории Кембриджа, известная далеко за пределами академической среды как автор книг и ведущая, умеющая объяснять Древний Рим людям, которые не собирались им интересоваться. Вместе с ней читали поэт Реймонд Антробус, музыкант и радиоведущий Джарвис Кокер, критик Ребекка Лю и писательница Патриция Локвуд, сама когда-то вошедшая в букеровский шорт-лист.
Кто в списке
Хлоя Аридхис, «Тень предмета». Эмма Клайн, «Швейцарочка». Макенна Гудман, «Хелен ниоткуда». М. Джон Харрисон, «Конец всего». Марлон Джеймс, «Исчезающие». Люк Кеннард, «Чёрная сумка». Кенан Орхан, «Ремонт». Ребекка Перри, «Дозволено ли нам накормить короля». Гвендолин Райли, «Пальмовый дом». Элизабет Страут, «То, о чём мы никогда не говорим». Дуглас Стюарт, «Джон, сын Джона». Джамель Уайт, «Все эти псы». Миссури Уильямс, «Вивисекторы».
Двое из тринадцати Букера уже получали: ямайский прозаик Марлон Джеймс - в 2015 году за «Краткую историю семи убийств», шотландско-американский автор Дуглас Стюарт - в 2020-м за «Шагги Бейна». Правила премии допускают повторное выдвижение лауреатов, но жюри редко пользуется этим правом дважды в одном сезоне.
Дебютантов трое: Кенан Орхан, Джамель Уайт и Ребекка Перри, чья книга уже отмечена премией Waterstones для дебютной прозы. Три дебюта на тринадцать позиций - высокая доля для Букера.
Чем этот список отличается от «Большой книги»
Читателю, который следит за русскими премиями, полезно сравнить механику. Букер принимает книги от издателей, а не от авторов: издательство подаёт ограниченное число названий, и это сразу отсекает самотёк. Читает пять человек, а не сто, и читают они полностью - за год каждый член жюри проходит через все сто шестьдесят три книги. Решение принимается обсуждением, а не суммой баллов.
Отсюда разница в результате. Список из пяти читателей может быть резким, потому что за него отвечают пятеро, и каждый готов защищать свой выбор вслух. Список, собранный сотней голосующих, почти всегда оказывается компромиссом. Ни одна из систем не лучше другой по определению, но они дают разную литературу, и это видно невооружённым глазом.
Есть и второе различие, менее очевидное. Букеровский длинный список сознательно смешивает крупные издательские дома и независимые импринты, и для маленького издателя попадание в тринадцать - событие, меняющее год. В российской премиальной практике такого выравнивания почти нет: чтобы книга дошла до финала, её обычно должно выпустить издательство с ресурсом на продвижение.
Диапазон
Мэри Бирд, представляя список, обратила внимание на его разноплановость: антиутопическая фантастика, бытовая драма, жёсткие и мистические истории с элементами магии, книги смешные и книги тревожные, иногда одновременно. Самая короткая - чуть больше ста сорока страниц, самая длинная - шестьсот. География столь же широкая: Ирландия и Италия, Мексика и Массачусетс, Ямайка и Гебридские острова.
Отдельно стоит отметить присутствие авторов с длинной библиографией. «То, о чём мы никогда не говорим» - одиннадцатый роман Элизабет Страут, «Пальмовый дом» - восьмая книга Гвендолин Райли, а Джон Харрисон печатается с конца шестидесятых. Премиальная культура, награждающая только новизну, со временем перестаёт замечать тех, кто улучшался медленно.
Что дальше
Короткий список из шести книг объявят двадцать второго сентября, победителя - девятого ноября. Призовой фонд для лауреата составляет пятьдесят тысяч фунтов стерлингов, каждый финалист короткого списка получает по две тысячи пятьсот.
Букеровская премия существует с 1968 года. До 2014-го её могли получить только авторы из Великобритании, Ирландии и стран Содружества; с тех пор претендовать может любой англоязычный писатель, чья книга вышла в Соединённом Королевстве. Это изменение до сих пор обсуждается: часть британских издателей считает, что оно передало премию американской прозе, часть - что оно спасло её от провинциальности.
Русских переводов книг из нынешнего списка пока нет. Судя по прежним сезонам, первые появятся не раньше чем через год после объявления победителя, и почти наверняка это будут именно те книги, что дойдут до шорт-листа в сентябре.