Принцу является призрак отца и требует отомстить дяде-убийце. Принц верит, убеждается, что это правда, - и всё равно тянет почти всю пьесу. Главная мысль в том, что медлит он не от трусости: чтобы отомстить, надо стать таким же, как убийца, а Гамлет не хочет чинить вывихнутый век его же способами. Шекспир взял готовый сюжет кровавой мести и подставил в него человека, который умеет думать, - и оказалось, что месть от этого становится невозможной.
Краткое содержание
Акт первый. Дания, замок Эльсинор. Недавно умер король, и его брат Клавдий занял трон и женился на вдове, королеве Гертруде. Принц Гамлет в трауре и не может простить матери поспешной свадьбы.
На стенах замка стражники видят призрак покойного короля. Гамлет идёт к нему и слышит: отца отравил Клавдий, влив ему в ухо яд, пока тот спал в саду. Призрак требует мести, но запрещает трогать мать.
Акт второй. Гамлет решает притворяться безумным, чтобы выиграть время и всё проверить. Он отталкивает Офелию, дочь королевского советника Полония, которая его любит. Клавдий, встревожившись, подсылает к принцу его школьных приятелей Розенкранца и Гильденстерна.
В замок приезжают бродячие актёры, и у Гамлета появляется план.
Акт третий. Звучит знаменитый монолог: быть или не быть. Гамлет размышляет, что достойнее - терпеть удары судьбы или встать против них, и почему люди всё-таки терпят.
Актёры играют пьесу, в которую Гамлет вставил сцену отравления в саду - точь-в-точь как рассказал призрак. На середине представления Клавдий вскакивает и уходит: он выдал себя.
Гамлет застаёт короля за молитвой и не убивает - не хочет отправить его душу на небо. Затем в покоях матери он слышит шорох за ковром, бьёт мечом и убивает спрятавшегося Полония.
Акт четвёртый. Клавдий отправляет принца в Англию с письмом, где велено его казнить. Гамлет подменяет письмо, а по дороге попадает к пиратам и возвращается в Данию.
Офелия, потеряв отца и рассудок, тонет в реке. Её брат Лаэрт возвращается из Франции и требует мести за отца; Клавдий направляет его гнев на Гамлета.
Акт пятый. На кладбище могильщики роют могилу. Гамлет держит в руках череп королевского шута Йорика, которого знал ребёнком, и говорит о том, чем всё кончается для каждого. Приносят тело Офелии.
Клавдий устраивает поединок Гамлета с Лаэртом. Рапира Лаэрта отравлена, а на случай неудачи приготовлен отравленный кубок. Гертруда выпивает вино и умирает. Лаэрт ранит Гамлета, потом в схватке они меняются рапирами, и Гамлет ранит его. Умирающий Лаэрт признаётся в заговоре. Гамлет убивает Клавдия и умирает сам, прося Горацио рассказать людям правду. В Эльсинор входит норвежский принц Фортинбрас.
Почему Гамлет медлит
Главный вопрос трагедии, и школьный ответ обычно неверен.
Версия «он слабый и нерешительный» не подтверждается текстом. Гамлет не боится: он идёт к призраку один, бросается в бой с пиратами, без колебаний закалывает человека за ковром и отправляет на смерть Розенкранца и Гильденстерна.
Настоящих причин две. Первая - проверка: он не имеет права убить короля по слову призрака, который может оказаться дьяволом, и потому устраивает представление-ловушку. Вторая, главная, - цена. Месть требует превратиться в убийцу, то есть в того же Клавдия.
Гамлет сам называет свою задачу шире мести: век вывихнут, и досадно, что вправить его должен он. Речь не о дяде, а обо всём устройстве мира вокруг, и убийством оно не чинится.
«Быть или не быть» - о чём этот монолог
Второе, что спрашивают всегда, и здесь тоже частое искажение.
Монолог не сводится к мыслям о самоубийстве. Вопрос ставится шире: что достойнее - молча терпеть удары судьбы или подняться против моря бед.
Дальше Гамлет объясняет, почему люди всё-таки терпят. Не из любви к жизни, а из страха перед тем, что будет после смерти: оттуда не возвращался никто. Именно раздумье делает нас трусами - это его собственный вывод.
Так что монолог не о смерти. Он о том, почему размышляющий человек не действует.
«Мышеловка» - зачем нужен театр в театре
Эпизод, который стоит разобрать отдельно, - он показывает, как Гамлет думает.
Принц не верит на слово даже призраку отца. Он ставит эксперимент: просит актёров сыграть пьесу, куда вставляет сцену убийства, описанную призраком.
Расчёт точный: виновный не выдержит и выдаст себя. Клавдий не выдерживает.
Это и есть характер Гамлета - он проверяет, прежде чем действовать. То, что зовут медлительностью, на деле требование доказательства.
Офелия - за что она погибла
Линия, без которой разбор неполон.
Офелия не сделала ничего дурного. Её вина только в том, что она послушалась отца: вернула Гамлету подарки и позволила использовать себя как приманку в разговоре, который подслушивали.
Дальше на неё обрушивается всё сразу: любимый груб и, кажется, безумен, отец убит его рукой, брат в отъезде. Она сходит с ума и тонет.
Обратите внимание на разговор могильщиков: они прямо обсуждают, было ли это самоубийством, и почему её всё-таки хоронят по церковному обряду. Шекспир не даёт однозначного ответа, и в сочинении честнее написать так же.
Кто есть кто
| Герой | Что стоит за ним |
|---|---|
| Гамлет | мысль, которая не даёт действовать не задумываясь |
| Клавдий | преступление, умеющее выглядеть законной властью |
| Гертруда | слабость, предпочитающая не знать |
| Офелия | послушание, обернувшееся гибелью |
| Полоний | житейская мудрость, годная только на поучения |
| Лаэрт | месть без раздумий - прямая противоположность Гамлету |
| Горацио | верность и свидетель, которому оставлена правда |
| Фортинбрас | сила, приходящая, когда все уже мертвы |
Сравнение Гамлета с Лаэртом - готовый ход для сочинения. У обоих убит отец. Лаэрт мстит немедленно и не разбираясь - и становится орудием настоящего убийцы.
Три перевода - почему фразы звучат по-разному
Небольшой раздел, полезный на уроке.
«Гамлета» переводили на русский много раз, и знаменитые строки в разных переводах звучат неодинаково. Чаще всего в школе встречаются два: точный, близкий к оригиналу перевод Михаила Лозинского и более вольный, звучный перевод Бориса Пастернака.
Если вы цитируете, укажите переводчика - это грамотно и снимает вопрос, почему у соседа по парте другая формулировка.
Что писать в сочинении - пять рабочих тезисов
- Главная мысль - месть невозможна для того, кто думает: она требует стать убийцей.
- Гамлет не трус. Он проверяет обвинение и не хочет чинить мир его же способами.
- «Быть или не быть» не о самоубийстве, а о том, почему размышление мешает действию.
- «Мышеловка» - эксперимент, а не забава: доказательство добыто, а не принято на веру.
- Лаэрт - зеркало Гамлета: та же беда, мгновенная месть и роль чужого орудия.
Частые ошибки в сочинениях
«Гамлет медлит из-за слабости». Он не боится драки и убивает не раздумывая, когда уверен; медлит он, пока не доказано.
«Гамлет по-настоящему сошёл с ума». Безумие он надевает сознательно и в разговоре с Горацио остаётся совершенно ясен.
«Офелия покончила с собой». В пьесе это спорно: могильщики обсуждают именно это, и однозначного ответа Шекспир не даёт.
«Это обычная трагедия мести». Шекспир взял популярный жанр и вывернул его: герой мстить не спешит, и в этом весь замысел.
Путаница с датами. Трагедия написана около 1600-1601 годов; действие происходит в Дании, в замке Эльсинор.
Для читательского дневника
Автор: Уильям Шекспир. Год: около 1600-1601.
Жанр: трагедия в пяти актах.
Место действия: Дания, королевский замок Эльсинор.
Главные герои: принц Гамлет; король Клавдий; королева Гертруда; призрак отца Гамлета; советник Полоний; его дети Офелия и Лаэрт; друг Гамлета Горацио; Розенкранц и Гильденстерн; норвежский принц Фортинбрас.
Главная мысль: человек, который думает, не может мстить по чужим правилам - и платит за это жизнью.
Чему учит: проверять обвинения, прежде чем действовать, и понимать, чем оборачивается месть без раздумий.
Краткий сюжет: призрак короля сообщает сыну, что был отравлен родным братом; принц притворяется безумным, проверяет обвинение с помощью бродячих актёров, случайно убивает отца своей возлюбленной и в финальном поединке гибнет вместе с королевой, Лаэртом и самим убийцей.
Коротко о главном
Кто убил отца Гамлета. Его брат Клавдий: влил яд в ухо спящему и занял трон, женившись на вдове.
Зачем Гамлет притворялся безумным. Чтобы выиграть время, не вызывая подозрений, и проверить слова призрака.
Что такое «Мышеловка». Пьеса, которую Гамлет заказал бродячим актёрам, вставив в неё сцену убийства; Клавдий не выдержал и выдал себя.
О чём монолог «Быть или не быть». О том, что достойнее - терпеть удары судьбы или сопротивляться, и почему страх перед неизвестностью удерживает людей.
Чем заканчивается трагедия. В поединке с отравленной рапирой гибнут Гертруда, Лаэрт, Клавдий и сам Гамлет; править Данией приходит Фортинбрас.