Год литературы
Премия Ясная Поляна учреждена в 2003 году музеем-усадьбой Льва Толстого и компанией Samsung Electronics как награда за прозу, которая продолжает гуманистические традиции классической литературы. За двадцать сезонов она выросла в крупный проект с несколькими номинациями и фондом 6 700 000 рублей. Разбор показывает, как устроен отбор и какие книги становятся лауреатами.
Связь с другими наградами видна при сравнении с Большая книга и Премия НОС, где цели и формат устроены иначе.
Как появилась премия
Учредителями стали Государственный мемориальный и природный заповедник Музей-усадьба Л. Н. Толстого Ясная Поляна и компания Samsung Electronics источник. Идея состояла в том, чтобы отмечать произведения, которые несут идеалы человеколюбия, милосердия и нравственности и отражают традиции творчества Толстого.
Цель сформулирована как поддержка классических традиций и актуальных тенденций современной русской литературы источник. К работам предъявляют требования художественного достоинства, общечеловеческих ценностей и терпимости. Это отличает Ясную Поляну от премий, где важнее эксперимент или жанровое разнообразие.
Премия вручается ежегодно. Призовой фонд составляет 6 700 000 рублей источник. Сумма распределяется между номинациями, при этом номинация Современная русская проза дает победителю 3 000 000 рублей. Размер фонда делает Ясную Поляну одной из крупных наград России.
В библиотеке премии уже почти 1 000 российских и зарубежных книг источник. Книги финалистов попадают в интерактивную библиотеку приложения Живые страницы и в программы для школ и библиотек.
Как устроены номинации
Структура менялась. Изначально премия имела два направления, затем добавились специальные номинации. В 2017 году объявили о реорганизации, в 2023 году появилась номинация Пропущенные шедевры, в 2024 году - номинация Молодость для литературы для молодых взрослых источник.
Сегодня Ясная Поляна вручается в двух основных и трех специальных номинациях. Современная русская проза - главная, сюда выдвигают художественные тексты на русском языке, опубликованные после 2000 года. Иностранная литература отмечает переводную книгу и ее переводчика. Пропущенные шедевры отмечает мировую книгу, не замеченную при первом издании и открытую для русского читателя уже после смерти автора, награждают переводчика суммой 300 000 рублей источник.
Номинация Молодость обращена к подросткам и молодым взрослым в возрасте 16 - 30 лет и отмечает произведения о взрослении, семье, дружбе и столкновении с реальностью. Призовой фонд в ней составляет 400 000 рублей источник. Специальный приз компании Samsung Выбор читателей вручают по итогам открытого интернет-голосования среди книг короткого списка номинации Современная русская проза, победитель получает поездку в Южную Корею источник.
Отдельной строкой стоит Событие - номинация, которая отмечала значимое событие в литературной жизни, фестиваль или постановку. Ее лауреатом в 2018 году стал фильм История одного назначения режиссера Авдотьи Смирновой источник.
Кто решает - жюри
Жюри возглавляет праправнук Льва Толстого Владимир Толстой источник. В состав входят известные писатели, критики и общественные деятели. В разные годы в жюри работали Павел Басинский, Алексей Варламов, Евгений Водолазкин и Владислав Отрошенко источник. Такой состав обеспечивает связь с толстовской традицией и одновременно с современной прозой.
Номинаторами в категории Современная русская проза выступают толстые литературные журналы, российские издательства и лауреаты прошлого года. Каждый номинатор с марта по апрель предлагает одно художественное произведение, опубликованное после 2000 года. В мае жюри формирует длинный список и публикует его, в сентябре в Ясной Поляне во время писательских встреч объявляют короткий список, в октябре называют лауреатов источник.
Для переводной литературы короткий список не выбирают. Жюри рассматривает книги, выдвинутые издателями и экспертами, и сразу называет победителя. Это подчеркивает роль переводчика как соавтора чтения.
Жюри работает гласно, но без публичных дебатов в формате шоу. Решение принимают на закрытом обсуждении, где каждый член аргументирует выбор. Председатель при этом отмечает, что окончательное решение нередко принимают поздним вечером накануне церемонии.
Лауреаты, которых знают читатели
В 2018 году лауреатом в номинации Современная русская проза стала Ольга Славникова за роман Прыжок в длину, в номинации Иностранная литература - израильский писатель Амос Оз и переводчик Виктор Радуцкий за роман Иуда, в номинации Событие - фильм История одного назначения источник. Специальный приз Выбор читателей получила Мария Степанова за книгу Памяти памяти источник.
В 2015 году победителем в Современной русской прозе стал Гузель Яхина с романом Зулейха открывает глаза, в 2016 - Наринэ Абгарян с С неба упали три яблока, в 2020 - Евгений Чижов с романом Собиратель рая. Эти книги затем получили широкую известность и экранизации.
Среди переводных лауреатов - Рут Озеки, Орхан Памук и Марио Варгас Льоса, отмеченные в 2015 - 2017 годах. Выбор показывает внимание к мировому гуманистическому роману, что входит в задачу премии.
Победители в Молодость и Пропущенные шедевры формируют отдельные ряды для чтения. В 2024 году переводчик Сергей Кумыш получил награду за перевод романа Дениса Джонсона Сны поездов, в 2023 - Ирина Доронина за перевод Чинуа Ачебе Все рушится источник.
Номинации и призы
| Номинация | Кого отмечают | Приз |
|---|---|---|
| Современная русская проза | Автора художественной книги на русском языке | 3 000 000 рублей победителю |
| Иностранная литература | Автора и переводчика переводной книги | 1 200 000 рублей автору и 500 000 переводчику |
| Молодость | Книгу для молодых взрослых 16 - 30 лет | 400 000 рублей |
| Пропущенные шедевры | Переводчика мировой книги, открытой посмертно | 300 000 рублей переводчику и диплом издательству |
| Выбор читателей | Книгу по интернет-голосованию | Поездка в Южную Корею |
Таблица показывает распределение фонда 6 700 000 рублей между номинациями.
Что писать в сочинении - пять рабочих тезисов
- Главная мысль - премия учреждена в 2003 году музеем-усадьбой Ясная Поляна и компанией Samsung Electronics как награда за прозу с гуманистической традицией и фондом 6 700 000 рублей.
- Жюри - возглавляет Владимир Толстой, в составе Павел Басинский, Алексей Варламов, Евгений Водолазкин, Владислав Отрошенко.
- Механизм - номинаторы выдвигают книги с марта по апрель, длинный список в мае, короткий список в сентябре в Ясной Поляне, лауреаты в октябре.
- Номинации - Современная русская проза и Иностранная литература как основные, плюс Пропущенные шедевры с 2023 года, Молодость с 2024 года и Выбор читателей с 2016 года.
- Примеры - Ольга Славникова 2018 Прыжок в длину, Амос Оз 2018 Иуда, Мария Степанова 2018 Памяти памяти, а также регулярное пополнение библиотеки до почти 1 000 книг.
Частые ошибки в рассуждениях
«Премия только для толстовцев». Отмечают любую прозу с художественной силой и гуманистическим содержанием, а не стилизацию под Толстого.
«Побеждает только автор». В Иностранной литературе награждают автора и переводчика, в Пропущенных шедеврах - переводчика и издательство.
«Молодость - детская премия». Это литература для старших подростков и молодых взрослых 16 - 30 лет о взрослении и выборе.
«Выбор читателей - денежный приз». Победитель получает поездку в Южную Корею, а не деньги.
Путаница с датами. Учреждение - 2003 год, реорганизация номинаций - 2017 год, Пропущенные шедевры - с 2023 года, Молодость - с 2024 года, приз Выбор читателей - с 2016 года.
Для читательского дневника
Название: Литературная премия Ясная Поляна. Учреждена: 2003 год, учредитель - музей-усадьба Ясная Поляна и Samsung Electronics.
Где проходит: Ясная Поляна и Москва, церемония в октябре, короткий список объявляют в сентябре в Ясной Поляне.
Кто решает: Жюри во главе с Владимиром Толстым, номинаторы - толстые журналы, издательства и лауреаты прошлых лет.
Приз: Совокупный фонд 6 700 000 рублей, главная награда 3 000 000 рублей, отдельные призы для переводчиков и молодых авторов.
Зачем следить: Списки дают план чтения на год и показывают, какая проза сегодня поддерживает толстовские ценности человеколюбия и терпимости.
Коротко о главном
Когда появилась. Учреждена в 2003 году, вручается ежегодно, библиотека премии содержит почти 1 000 книг.
Кто учредил. Музей-усадьба Л. Н. Толстого Ясная Поляна и компания Samsung Electronics, жюри возглавляет Владимир Толстой.
Как выбирают. С марта по апрель номинаторы предлагают книги, в мае длинный список, в сентябре короткий список в Ясной Поляне, в октябре лауреаты.
Кто получал. Ольга Славникова 2018, Амос Оз 2018, Мария Степанова 2018, а также лауреаты в категориях Пропущенные шедевры и Молодость.
Чем помогает. Деньги, издание каталога и попадание в библиотечную программу Живые страницы, для читателя - проверенный список гуманистической прозы.
Для полноты картины полезно сопоставить с Большая книга, где решает академия из более ста человек, с Премия НОС, где выбирают через открытые дебаты, и с биографией Толстого, где описана традиция усадьбы.
Премия Ясная Поляна учреждена в 2003 году музеем-усадьбой Ясная Поляна и компанией Samsung Electronics, в 2017 году прошла реорганизация номинаций, премия Пропущенные шедевры учреждена с 2023 года, а номинация Молодость с 2024 года, совокупный фонд составляет 6 700 000 рублей.
Вопросы читателя
Можно ли выдвинуть книгу, изданную до 2000 года. Нет, для номинации Современная русская проза принимают только произведения, опубликованные после 2000 года.
Что писать в сочинении, чтобы не пересказывать положение. Взять одну книгу-лауреата и показать, как в ней проявляются ценности премии - человеколюбие, милосердие и терпимость.
Чем Ясная Поляна отличается от Большой книги. Ясная Поляна имеет фонд 6 700 000 рублей и фокус на гуманистической традиции Толстого, Большая книга - фонд 6,1 миллиона и ставка на масштабный срез прозы с читательским голосованием.
Подходит ли этот разбор для плана чтения. Да, длинные и короткие списки каждой номинации дают готовый список для чтения на год, а таблица призов помогает понять вес награды.